schietto


schietto
schietto /'skjɛt:o/ o /'skjet:o/ [dal germ. sliht "piano, liscio, semplice"].
■ agg.
1.
a. [privo di contaminazioni o mescolanze: oro s. ] ▶◀ autentico, genuino, (lett.) mero, naturale, (non com.) pretto, puro, semplice, [di persona, con spiccata fedeltà di appartenenza al luogo di origine] purosangue. ◀▶ impuro.  basso, sporco.
b. [di cibo e sim., che non è danneggiato: frutta s. ] ▶◀ integro, sano.  incontaminato, intatto, perfetto.  naturale. ◀▶ adulterato, sofisticato.  guasto, marcio.
c. (enol.) [di vino, che non ha subìto manipolazioni] ▶◀ genuino, (scherz.) ruspante, (region.) verace. ◀▶ adulterato, artefatto, contraffatto, sofisticato.
2. (estens., lett.) [di albero e sim., che non presenta tortuosità: I cipressi che a Bolgheri alti e schietti Van da San Guido in duplice filar (G. Carducci)] ▶◀ dritto.  liscio, uniforme. ◀▶ nodoso.
3. (fig.) [privo di malizia e d'inganno: parole s. ; è una persona molto s. ] ▶◀ aperto, autentico, franco, leale, onesto, (scherz.) ruspante, semplice, sincero, spontaneo. ◀▶ ambiguo, doppio, falso, insincero, (spreg.) serpentesco, sleale, subdolo.
■ avv., fam. [in modo aperto, sincero e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ schiettamente].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Schietto — (spr. ßkjetto, schiettamente, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung, soviel wie schlicht, ohne Affekt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • schietto — schièt·to, schiét·to agg. AD 1. che non presenta mescolanze o contaminazioni, che conserva la natura, le proprietà e le caratteristiche originali: oro, argento schietto, senza lega, puro; vino schietto, non annacquato, non adulterato; cibi… …   Dizionario italiano

  • schietto — schiettammente ит. [скьеттамэ/нтэ] con schiettezza [кон скьеттэ/цца] schietto [скье/тто] просто, искренне …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Schietto — Jævnt, simpelt …   Danske encyklopædi

  • schietto — {{hw}}{{schietto}}{{/hw}}agg. 1 Puro, scevro di contaminazioni e di mescolanze | Linguaggio –s, non mescolato con elementi dialettali o stranieri. 2 (est.) Sano, scevro di magagne, imperfezioni: frutta schietta. 3 (est.) Semplice, privo di… …   Enciclopedia di italiano

  • schietto — pl.m. schietti sing.f. schietta pl.f. schiette …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • schietto — agg. 1. puro, non contaminato, non mescolato, genuino, autentico, mero (lett.), pretto CONTR. impuro, contaminato, mescolato 2. (est.) sano, perfetto, intatto □ nature (fr.), verace CONTR. guasto, marcio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • SCHIETTO — (итал., произн. скьетто), просто …   Музыкальный словарь Римана

  • sc'chètt — schietto, sincero, franco, leale …   Dizionario Materano

  • semplice — se/mplice (1) A agg. 1. solo, unico, singolo, scempio (raro), nudo CONTR. doppio, duplice, duplicato, gemello, composto, binato, binario, composito, molteplice 2. elementare, facile, accessibile, discorsivo, divulgativo, ovvio, evidente, chiaro,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.